探寻者3：毁灭与重生_第十四章 忍
男孩不置可否地哼了一声。
他们在邓恩·塔姆城堡的一个角落。忍可以听到外面湖岸上其他守望者的声音。附近似乎没有人。
“你能动吗？”诺特没什么兴趣地问道。
“差不多吧。”
“你的母亲、父亲、祖母，诸如此类。你认识他们中的所有人？”
忍向着天空眨眼，试图整理好思绪，以便回答这个古怪的问题。如果这个守望者男孩问他他家人的情况很奇怪，这显然不是过去二十四小时里他身上发生的最奇怪的事情。
“父母两边的祖父母我都见过几次，”他说道，断定这个问题和任何其他问题一样可以让他重回活人的世界。“但是我的父母还有我不和他们来往。我母亲的父亲是一个传统的日本人，对于我母亲嫁给了一个苏格兰野蛮人，他不太高兴。”
“哦。”听到忍贫乏的家庭关系，男孩看上去很失望。“你知道他们是谁，你的祖父还有其他人？”
“是的，当然。”
“我们只有母亲。有时候我们还有父亲（我们是他的私生子），他的拳头就像——你管铁匠用的东西叫什么来着？”
“锤子？”
“不，另外的那些，下面的。”
忍冒险猜了一下：“铁砧？”
“铁砧，就是这个。不认识更多的亲戚。我甚至都没有姓氏，不过有些时候我被称作诺特·酒鬼的儿子。”
男孩弹蝙蝠的动作很粗暴，每当忍以为诺特真的要伤害它的时候，他就变得温柔起来，抚摩着蝙蝠的脑袋，还对它发出啾啾的声音。
“威尔金死了。”诺特说道，仿佛他是在宣布下雨或者是在评论一只飞过的鸟一样。
威尔金。我知道这个名字。忍记起了这个名字。威尔金是那个比诺特稍微年长一点儿的守望者同伴。忍先前曾在医院病房和苏格兰庄园和他们交过手。“啊，”他说道，“威尔金是那个在第一次狩猎中跌下深谷的守望者。”
诺特耸了耸肩。对他而言，威尔金的死法显然并不重要。“我以为他死了我会很高兴，但是我并没有这么觉得。”他若有所思地说道。
“也许你喜欢他？”
“不，我恨他。”诺特强调了这一点，“但是把事情怪到他头上很容易。我怀念这个。”
小杂种，忍第二次这么想道。他再一次试了试自己的胳膊和腿。他四肢的中央抽痛着，但是他觉得如果自己努力去试的话，可以站起来。骨折本身已经被修复了。他无视了脖子里的疼痛，往城堡里面四处窥看。不平整的石头地面、水洼、发育不良的树木，还有外面的湖泊。玛吉不在视线范围之内，其他守望者也都在外面。
“等等！她——”当诺特意识到忍打算做什么时，他说道。忍把男孩推到一边。他摇摇晃晃地站了起来，蹒跚着往城堡墙壁走去，他在那儿藏了裁决者的仪式剑。他的腿感觉还很别扭，仿佛他骨裂裂缝的两边中间差了几度，但是每时每刻细胞修复液都在取得进展，因为他的骨头支撑他的体重只有一点儿不适。他尽可能快地走着。
诺特也站了起来，正追赶着他：“忍，她
正在——”
忍的肌肉开始在骨头周围融化。他跪在了地上，然后髋骨也着了地。他发现自己的双臂像油灰一样软绵绵的，无法支撑自己止住倒下的势头。他的下巴重重地磕在了地上。
刚刚发生了什么？忍望向水洼和破碎的城堡地面对面——这和他的眼睛处于同一个高度。他仍然在呼吸，但是他无法自主移动身体的任何一部分。他的身体不再听从他的指令。一只懒洋洋的苍蝇落在了他的额头上，开始在他的皮肤上爬行。忍不假思索地试图用一只手把它拂开，然而他的手毫无反应，忍感到了一阵深深的恐慌。他是被丢在阳光中的一块肉，他的意识被困在了躯体之中。
从这个位置，他看到玛吉坐在邓恩·塔姆残垣断壁的一个角落里，正兴味盎然地打量着他。
“你没告诉他？”玛吉向诺特问道。
“我正要这么做呢。”
她艰难地站起身，仔细地掸了掸裤子上的灰尘：“好吧。在我把约翰带回来的时候，你应该解释清楚。”
“遵命。”诺特谦恭地说道。
玛吉走开，诺特蹲了下来，脸挡住了忍视线中的其他一切：“她往你的后背里放了什么东西。你不记得了吗？一个带针的金属板。那些针正在你的体内。”
忍发出了一声咕哝——这是他能够发出的全部声音。他的身体像是一块牛肉，是软绵绵的死物。
“她有点儿像女巫。”诺特隐秘地告诉他，说出了忍的所思所想，“在她的口袋里有什么东西，可以和你后背里面的金属板沟通。当她按下按钮的时候，你就会变成一摊稀粥。”诺特在忍耳边打了个响指。“就像这样！”
忍见过诺特描述的那种金属板，是医院里用来刺激受损神经的仪器。玛吉一定是把一个这种仪器在他身上用作相反的用途了。把医疗技术和刑讯专家的敏感性结合在仪器上——多么令人愉快的老妇人。
诺特俯下身体，用手肘支撑着，抬起了忍的眼皮，确保对方专心在听。“她已经找到了你藏起来的那把仪式剑。她要带我们所有人前往彼处，”他低声说道，“好除掉那些她不喜欢的探寻者。如果我对她帮助最大，她会把我的头盔还给我。”
忍知道，现在他的头脑并不机敏，他在自己的脑袋里又回放了一遍诺特的话，直到确定自己听明白了：玛吉要把守望者带到彼处去杀害探寻者。
“她并没有真的保证过我会重新得到我的头盔，”诺特焦急地解释道，“但是她为什么不会这么做呢？不，别回答这个问题。”
玛吉要把守望者带到彼处去杀害探寻者。不幸的是，奎因是一名探寻者，而忍把她留在了彼处。
忍想要尖叫，但是他的声带不受自己的控制。
诺特凑近忍的耳朵，“你要帮她让守望者听话，因为他们害怕你，而这个——”他敲了敲忍后背里的金属板，“会让你听话。”
在四肢重新能够动弹之后，忍发现了那个电子显示屏。重新恢复知觉花了一阵子，诺特已经离开去和他的蝙蝠玩了，只剩下忍一个人忍受疼痛。现在感觉不再像是动物在啃咬他了。当他小心地移动手脚的时候，感觉仿佛他身体的每一个细胞都着了火。
“我会切掉你的翅膀吗？会吗？”在忍左边的某个地方，诺特喃喃地对蝙蝠说道，而蝙蝠则开心地吱吱叫着。“或者我会砍掉你的爪子？不，我永远都不会那么做的。但是我可能会的。”
诺特在忍的脑袋下面塞了一个背包当作临时的枕头，在背包里面有什么东西硌得忍的脸颊很痛——也许是一把刀子的刀柄？他想要彻底躺平，直到自己死了，或者全身所有的地方都不再痛了，但是奎因孤身一人，忍得抓住一切机会拿到一个武器。
他把背包从脑袋底下拉了出来，意识到这是玛吉的背包。他见过她背着它。他猜测，她是把背包留给诺特看守。在这样的一个背包里，玛吉会放什么东西呢？
忍小心地转身背对着诺特，让诺特看不到背包，同时留神不吸引诺特的注意。
“痒吗？”诺特正问他的蝙蝠，“如果我用刀子的话，就不会这么痒了。埃尔雷德，你应该和我搞好关系！”
忍双臂的肌肉酸痛，他拉开背包的拉链，双手抚过里面的东西。没什么有趣的，只有一沓纸，感觉已经很旧了。天空很亮，他眯起眼睛，专注地看纸上的字迹。是一个手绘的家谱；一代一代的人横跨了数页，可以一直往回追溯几百年，到处都是家族纹章，大多数是狐狸和牡鹿。
所以，她可以决定我们之中哪些人有活下去的价值？他悻悻地想道。
“你咬我！”诺特生气地对埃尔雷德说道，“你会喜欢我咬你吗？”男孩问道，然后蝙蝠发出了吱吱的叫声，说明诺特刚刚那么做了。
忍在背包的每个角落里摸索着，最终找到了缝在背包底部的某种又硬又平的东西。最初他以为这只是背包本身的一部分，当他的手指拂过一条接缝的时候，发现了一个隐藏的口袋。他把手指伸了进去，摸到一小片硬塑料。不是武器。
见鬼！
他将塑料从隐藏之处拿了出来，而诺特又开始柔声地对蝙蝠讲述他可以肢解它的不同方式。
藏起来的东西六英寸见方，在稍厚一点儿的边框里面嵌着黑色的屏幕——一个电子显示屏。一个名字凌乱地写在边缘，忍得把它倾斜着才能读懂：凯瑟琳。
“你醒着吗？”诺特问道。他仍然在几码之外，但是这话明显是对忍说的。男孩注意到了他的动静。
“差不多吧。”忍回答道，将纸张放回背包里面。他听到诺特在靠近，十分犹豫。玛吉会马上发现显示屏不见了吗？他在乎这一点吗？
他决定自己不在乎。忍下定决心要赶在其他人之前去到奎因身边。他会找到她，而她则会想要看看写着凯瑟琳名字的电子显示屏。奎因相信凯瑟琳和她所主张的东西。忍则需要相信，奎因会有某些理由乐于见到他。诺特走进视线时，忍将电子显示屏塞到身下藏了起来。
男孩怀疑地低头盯着忍。“那么，你能动弹了？”他问道，“我以为你会永远都是一摊稀粥呢。”诺特想错了，这似乎令他很失望。